1
00:00:07,160 --> 00:00:08,830
ස්නැක් - යකිනිකු

2
00:00:19,850 --> 00:00:20,850
මිකාසුකි.

3
00:00:22,260 --> 00:00:24,390
ඔයා මොනවද මේ අවට කරන්නේ?

4
00:00:43,400 --> 00:00:47,000
හෙලෝ.\Nමේ පූසා ඔයාගේද?

5
00:00:49,030 --> 00:00:49,960
ඔයා කව්ද?

6
00:01:10,900 --> 00:01:11,810
ඔබ අවදියෙන්ද?

7
00:01:17,650 --> 00:01:18,730
මෙම වෙළුම් පටිය ...

8
00:01:19,150 --> 00:01:21,620
ඔබ නින්ජා වෛද්‍යවරයෙක්ද?

9
00:01:21,789 --> 00:01:24,200
නැත.\Nනමුත් හදිසි අවස්ථා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

10
00:01:25,200 --> 00:01:27,200
මම ඔබට ණයගැතියි.

11
00:01:27,370 --> 00:01:30,500
ඒ වෙනුවට, ඔබව සොයා ගත් \Nමිකාසුකිට ස්තුති කරන්න.

12
00:01:30,670 --> 00:01:31,789
මිකාසුකි?

13
00:01:35,840 --> 00:01:38,710
ආහ් හරි.\Nඒ එයාද මිකාසුකි?

14
00:01:39,140 --> 00:01:42,930
ස්තුතියි පුංචි පූස් පැටියා...\Nමගේ නම සමිදරේ.

15
00:01:43,460 --> 00:01:44,759
මම මිට්සුකි.

16
00:01:45,090 --> 00:01:47,229
මම ඔබට උණුසුම් දෙයක් ගෙන එන්නම්.

17
00:01:49,060 --> 00:01:50,180
ඔබ අහන්නේ නැහැ

18
00:01:51,259 --> 00:01:54,100
මම මේ තත්වයේ සිටියේ ඇයි?

19
00:01:54,600 --> 00:01:56,810
මම හිතන්නේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

20
00:01:57,350 --> 00:01:59,150
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් කියන්න.

21
00:02:02,530 --> 00:02:04,290
ඔයා විශේෂයි මචන් වගේ...

22
00:02:10,160 --> 00:02:12,370
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කෘතිය මත පදනම්ව

23
00:02:12,530 --> 00:02:14,660
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

24
00:02:23,460 --> 00:02:27,720
ව්යාපෘතිය: Takuyuki Hirobe (TV Tokyo), Keita Kodama, Kazunori Ueda

25
00:02:29,380 --> 00:02:34,270
මාලාවේ අධීක්ෂණය: Ukyo Kodachi\NSමාලා ව්යුහය: Masaya Honda

26
00:02:35,470 --> 00:02:40,530
චරිත නිර්මාණය:\NTetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

27
00:02:41,240 --> 00:02:46,329
නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු: Hideyuki Ueno\Nසහයෝගය: M. Endo, H. Tanaka

28
00:02:48,329 --> 00:02:53,250
සංස්කරණය: Kiyotsugu Morita\Nඡායාරූප අධ්‍යක්ෂණය: Mai Masuno

29
00:02:53,960 --> 00:02:58,000
සංගීතය: යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

30
00:02:58,800 --> 00:03:03,500
සංගීත නිෂ්පාදනය: Aniplex\Nසංගීත සහයෝගීතාව: TV Tokyo Music

31
00:03:04,380 --> 00:03:10,340
ආරම්භක ණය ගීතය:\N"හජිමත්තේ ඉකු ටකමත්තේ ඉකු"

32
00:03:10,840 --> 00:03:16,110
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama,\NMakoto Hijikata (TV Tokyo)

33
00:03:16,970 --> 00:03:20,860
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

34
00:03:21,400 --> 00:03:24,190
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

35
00:03:24,620 --> 00:03:29,579
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

36
00:03:36,370 --> 00:03:37,840
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

37
00:03:38,250 --> 00:03:41,710
මිට්සුකි, වැසි දිනයක්

38
00:03:41,870 --> 00:03:43,000
ඒ මමයි.

39
00:03:45,250 --> 00:03:46,430
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

40
00:03:46,590 --> 00:03:47,430
ඔව්.

41
00:03:47,590 --> 00:03:50,630
මම කවදාවත් ඔයාගේ ගෙදරට අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න යන්නේ නෑ...

42
00:03:53,180 --> 00:03:54,770
ඔයා මට කරදර කරන්න එපා.

43
00:03:55,770 --> 00:03:56,930
ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔබ දන්නවාද?

44
00:03:57,310 --> 00:04:00,360
මම කොනොහාට ආවේ මගේ චූටි නංගිව බලන්න.

45
00:04:00,530 --> 00:04:02,060
- ඔබේ සහෝදරිය?\N- ඔව්...

46
00:04:03,940 --> 00:04:05,870
ආයතනයේ සේවකයෙක්...

47
00:04:06,400 --> 00:04:09,900
ඇයට ප්‍රශංසා කිරීමට අවශ්‍ය නොවී,\Nelle සෑම විටම ඉතා දක්ෂයි.

48
00:04:11,190 --> 00:04:13,960
ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ!

49
00:04:14,500 --> 00:04:15,620
කොහෙත්ම නැහැ.

50
00:04:16,070 --> 00:04:20,000
මගේ හොඳම මිතුරා ද ඔහුගේ බාල සොහොයුරිය බොහෝ විට අගය කරයි.

51
00:04:20,579 --> 00:04:24,620
ඉතින් මට නංගි කෙනෙක් නැති උනාට\nඒක කොච්චර වැදගත්ද කියලා මම දන්නවා.

52
00:04:26,080 --> 00:04:27,050
ඒක ඇත්ත...

53
00:04:28,850 --> 00:04:31,850
නමුත් මම හොඳ සහෝදරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

54
00:04:32,260 --> 00:04:36,260
මගේ රස්සාවට ඇලී ගැලී,\Nමම කවදාවත් මගේ නංගිව බලන්න ආවේ නැහැ

55
00:04:36,430 --> 00:04:38,760
මොකද ඇය විවාහ වුණේ මෙහෙ ඉන්න කොල්ලෙක් එක්ක.

56
00:04:40,610 --> 00:04:41,990
ඒත් එක්කම ඔයා ආවා...

57
00:04:43,020 --> 00:04:45,270
ටිකක් පරක්කුයි, අවාසනාවන්තයි.

58
00:04:46,909 --> 00:04:47,690
ඒ කෙසේ වුවත් !

59
00:04:48,120 --> 00:04:50,190
මට හදවතක් ඇති බව ඔප්පු කළ යුතුයි.

60
00:04:50,370 --> 00:04:52,750
මිනිසෙකු බේරා ගැනීම විපාකයක් වටී.

61
00:04:53,070 --> 00:04:54,909
නෑ ස්තුතියි.\Nඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.

62
00:04:55,540 --> 00:04:57,000
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ...

63
00:04:57,500 --> 00:04:58,920
මිකාසුකි සඳහා!

64
00:05:00,950 --> 00:05:02,500
ඔබට ස්තුතියි!

65
00:05:06,120 --> 00:05:08,220
එතන ඔයාට ඔයාගේ තෑග්ග තියෙනවා.

66
00:05:09,600 --> 00:05:12,350
- සීනුවක්?\N- ඔබ ඒ වගේ ලස්සනයි!

67
00:05:12,510 --> 00:05:14,760
දැන් අපි ඔබ සිටින තැන ඉක්මනින් දැන ගනිමු.

68
00:05:14,930 --> 00:05:18,310
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,\Nමිකාසුකි මගේ පූසා නොවේ.

69
00:05:18,480 --> 00:05:22,140
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?\Nඔහු ඔබට ඉතා සම්බන්ධයි...

70
00:05:26,060 --> 00:05:27,860
එයා ඔයාටත් ආදරෙයි...

71
00:05:30,520 --> 00:05:34,750
ඔබ මාලයට ස්තුති කරනවාද? ඔබ බළලෙකුට අකෘතඥ නොවේ ...

72
00:05:34,909 --> 00:05:35,820
එතන, එතන...

73
00:05:36,700 --> 00:05:37,820
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

74
00:05:38,540 --> 00:05:41,330
බළලුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. ඔබට කවදා හෝ එකක් තිබේද?

75
00:05:41,750 --> 00:05:44,500
නෑ නංගි තමයි ඒක තිබ්බේ...

76
00:05:45,050 --> 00:05:47,800
ඔබ මට ඔහුගේ නම පැවසූ විට මම මායාවෙන් සිටිමි.

77
00:05:49,430 --> 00:05:52,600
මගේ සහෝදරියගේ නමද මිකාසුකි.

78
00:05:53,000 --> 00:05:55,560
අපොයි ඔව්?\Nමොනතරම් අහම්බයක්ද...

79
00:05:55,980 --> 00:05:58,930
ඔබ ඇයට කීවොත් ඇය කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වයිද?

80
00:06:01,430 --> 00:06:03,010
හොඳයි...

81
00:06:03,180 --> 00:06:05,740
ඇයට එය විහිළුවක් වනු ඇත, මම සිතමි.

82
00:06:05,890 --> 00:06:07,060
අහෝ!

83
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
මිට්සුකි!

84
00:06:12,320 --> 00:06:15,500
එන්න, ආයුබෝවන්, මිට්සුකි.\NAආයුබෝවන්, මිකාසුකි...

85
00:06:17,370 --> 00:06:19,170
මේ මිනිසා කවුද?

86
00:06:19,620 --> 00:06:20,950
අපේ අලුත් යාළුවා.

87
00:06:21,250 --> 00:06:24,120
ඔහු මිකාසුකිගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ද වේ.

88
00:06:24,950 --> 00:06:27,580
- මිකාසුකිගේ ලොකු අයියා...\N- ...?

89
00:06:27,830 --> 00:06:28,870
කොහොම හරි...

90
00:06:29,120 --> 00:06:30,880
- අපි කැඳවීමට යමු.\N- ඔව්!

91
00:06:31,800 --> 00:06:32,600
ෆොන්ට්

92
00:06:32,750 --> 00:06:34,430
යමෙකු ආරක්ෂා කරන්න?

93
00:06:34,850 --> 00:06:35,560
ඔව්.

94
00:06:35,930 --> 00:06:40,140
මෙම නඩුවේදී, කනෙකි සංස්ථාවේ සභාපති කනෙකි මහතා.

95
00:06:40,680 --> 00:06:45,430
මෙය Kaminarimon තරම් දැවැන්ත\N රසායනික සමුහයක්ද?

96
00:06:45,980 --> 00:06:47,430
අපගේ විමර්ශනයට අනුව,

97
00:06:47,680 --> 00:06:52,190
කනේකි මහතා නිසැකවම "වැස්ස ඝාතකයාගේ" මීළඟ ඉලක්කය වේ.

98
00:06:52,659 --> 00:06:56,320
මේ දැන් ප්‍රවෘත්තිවල කතා කරන ඝාතකයාද?

99
00:06:57,909 --> 00:07:00,120
අපේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

100
00:07:00,290 --> 00:07:03,070
ඔහුව නැවැත්වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි.

101
00:07:03,670 --> 00:07:06,920
ඔහු සිය සියලු ඝාතන සිදු කරයි\Nවැසි සහිත කාලගුණය තුළ,

102
00:07:07,080 --> 00:07:08,580
එබැවින් ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ...

103
00:07:09,170 --> 00:07:13,850
ඔහු සිය ගොදුරු වූවන්ගේ සිරුරු විදින්නේ සියුම් උල් ආයුධවලින්,

104
00:07:14,350 --> 00:07:15,850
තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත.

105
00:07:16,560 --> 00:07:19,480
අපගේ මතය අනුව,\Nඔහු ෂිනෝබි කෙනෙක් විය හැකිය.

106
00:07:19,980 --> 00:07:22,010
ඔහු මෙතෙක් ඝාතනය කර ඇති මිනිසුන් 3 දෙනා

107
00:07:22,180 --> 00:07:25,510
විවිධ වයස්වල සහ වෘත්තීන්හි විය.

108
00:07:25,860 --> 00:07:29,430
ඔවුන් අතර අනපේක්ෂිත පොදු බවක් අපි සොයා ගත්තෙමු.

109
00:07:30,810 --> 00:07:33,940
වසර 2කට පෙර, විනාශකාරී පිපිරීමක්\N සිදු විය

110
00:07:34,120 --> 00:07:37,690
කනේකි සංස්ථාවේ රසායනික කම්හලක.

111
00:07:39,159 --> 00:07:42,700
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයින් මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධයක් තිබේද?

112
00:07:43,170 --> 00:07:43,870
ඔව්.

113
00:07:44,170 --> 00:07:46,200
ඔවුන් සමාගමට අයත් විය,

114
00:07:46,370 --> 00:07:48,750
නැතිනම් අනතුරු විමර්ශන කණ්ඩායමට.

115
00:07:49,120 --> 00:07:52,370
ඉතින් මොකක්ද?\Nඝාතකයා ඒවා මකා දැමුවේ ඇයි?

116
00:07:52,800 --> 00:07:53,880
මම දන්නේ නැහැ,

117
00:07:54,220 --> 00:07:57,880
නමුත් කනේකි මහතා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අවසාන\Nප්‍රධාන චරිතයයි.

118
00:07:58,220 --> 00:08:02,850
එබැවින් ඔබගේ නිගමනය\Nඊළඟ ඉලක්කය ඔහු විය යුතුද?

119
00:08:05,610 --> 00:08:09,140
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු,\Nමේ වැසි ඝාතකයා!

120
00:08:10,810 --> 00:08:14,740
මාත් එක්ක එන්න.\Nඅපි යනවා කනේකි මහත්තයාගේ ගෙදර.

121
00:08:15,940 --> 00:08:16,620
තේරුණා!

122
00:08:24,370 --> 00:08:26,790
ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

123
00:08:27,920 --> 00:08:31,830
ඇයි මේ Rain Slayer\Nමගේ පස්සෙන් එන්නේ?

124
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
ඇත්තටම මට ඒක පේන්නෙ නෑ.

125
00:08:34,220 --> 00:08:37,250
යන්න!\Nඔබේ සිටීමෙන් පලක් නැත.

126
00:08:37,669 --> 00:08:41,220
මට කවදා හෝ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත්,\Nමගේ ආරක්ෂකයින් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත!

127
00:08:44,480 --> 00:08:45,730
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

128
00:08:57,240 --> 00:08:59,900
කෝටාරෝ දක්ෂ පොඩි කොල්ලෙක්...

129
00:09:00,080 --> 00:09:02,120
ඔහු අපට පැවසුවේ නොපෙනී හෝ නොදැන සිටින ලෙසයි.

130
00:09:02,280 --> 00:09:05,160
අවධානය යොමු කරන්න.\NOඅපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සිනාසීමට නොවේ!

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,780
කනේකි මහතාට ඇත්තේ අඳුරු ආකල්පයකි.

132
00:09:08,340 --> 00:09:11,790
නමුත් ප්‍රමුඛතාවය\N එය ආරක්ෂා කිරීම,

133
00:09:11,960 --> 00:09:13,470
කොටාරෝ අපට පැවසීය.

134
00:09:13,970 --> 00:09:15,090
මම දන්නවා...

135
00:09:15,750 --> 00:09:19,850
කොටාරෝට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. වෙනත් වින්දිතයන් නොසිටිනු ඇත.

136
00:09:23,760 --> 00:09:24,510
වහිනවා.

137
00:09:49,120 --> 00:09:51,370
මිනීමරුවා එන බව ඔබ සිතනවාද?

138
00:09:51,530 --> 00:09:52,460
මම දන්නේ නැහැ.

139
00:09:52,620 --> 00:09:56,500
නමුත් ඔහු එවැනි හොඳින් ආරක්ෂා කළ දේපලකට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළහොත් ...

140
00:09:57,790 --> 00:09:59,220
එය සැබවින්ම අදහස් වනු ඇත

141
00:10:00,000 --> 00:10:02,800
කනේකි මහතා ඈවර කිරීමට\Nඕනෑම දෙයක් කිරීමට තමා සූදානම් බව.

142
00:10:05,050 --> 00:10:05,730
බලන්න.

143
00:10:06,980 --> 00:10:07,800
කවුද එතනට යන්නේ?

144
00:10:08,300 --> 00:10:09,050
නවත්වන්න!

145
00:10:24,780 --> 00:10:25,870
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

146
00:10:46,850 --> 00:10:48,730
ඔයා කවුද බන්?

147
00:10:50,640 --> 00:10:52,690
මම දන්නවා! ඔබ ඔහුගේ...

148
00:11:10,210 --> 00:11:11,500
ඒක ඔයාට ඉවරයි.

149
00:11:20,590 --> 00:11:21,500
ඔහු පලා යනවා!

150
00:11:22,040 --> 00:11:24,000
- මම යනවා!\N- පරිස්සම් වෙන්න!

151
00:11:29,670 --> 00:11:31,100
වර්ණාවලි සර්ප කදම්භය!

152
00:11:47,990 --> 00:11:49,530
මෙම මන්ත්‍රය කුමක්ද?

153
00:11:50,580 --> 00:11:51,870
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

154
00:11:56,590 --> 00:11:58,340
සමාවෙන්න.\Nඒක මගෙන් ගැලවුණා.

155
00:11:58,790 --> 00:12:02,220
සාමාන්‍යයෙන්, කිසිවෙකු ඔබෙන් බේරෙන්නේ නැත.\Nඔහුගේ දේ කුමක්ද?

156
00:12:02,470 --> 00:12:04,840
මෙවර කනේකි මහතාට කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය.

157
00:12:05,600 --> 00:12:09,600
නමුත් ඔහු කුමක් පැවසුවද,\Nමෙය ඝාතකයා විසින් නියත වශයෙන්ම ඉලක්ක කර ඇත!

158
00:12:19,480 --> 00:12:21,020
ඔයාට නංගිව බලන්න ලැබුනද?

159
00:12:22,890 --> 00:12:25,900
ඔව්.\Nහැබැයි මටම පිඹින යන්ත්‍රයක් ලැබුණා.

160
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
ඇය මට කිව්වා:

161
00:12:28,700 --> 00:12:30,650
"ඔයා මොකද කරන්නේ,

162
00:12:31,120 --> 00:12:34,030
"වසර ගණනාවකට පසු\Nඑක සංචාරයකින් තොරව?"

163
00:12:35,160 --> 00:12:36,530
ඔයා නින්ජා කෙනෙක් නේද?

164
00:12:37,410 --> 00:12:38,840
අනික නරක එකක් නෙවෙයි...

165
00:12:40,290 --> 00:12:42,660
ඇත්තටම මම දැන් නින්ජා කෙනෙක් නෙවෙයි.

166
00:12:43,540 --> 00:12:47,500
අවුරුදු ගානක් මම බල්ලෙක් වගේ වැඩ කළා,

167
00:12:47,720 --> 00:12:50,470
නමුත් දැන්,\Nමම පූසෙක් වගේ නිදහස්.

168
00:12:53,170 --> 00:12:54,380
{\i1}අපි දැන් ඉදිරියට යමු{\i0}

169
00:12:54,730 --> 00:12:57,010
{\i1}වැස්ස ඝාතකයාගේ නඩුවට.{\i0}

170
00:12:57,300 --> 00:13:00,890
{\i1}කනෙකි සංස්ථාවේ සභාපති\Na ඊයේ වස්තුව විය...{\i0}

171
00:13:01,440 --> 00:13:03,450
අපි ජීවත් වෙන්නේ මොන ලෝකෙද...

172
00:13:03,610 --> 00:13:04,450
ඒක ඇත්ත.

173
00:13:05,490 --> 00:13:08,990
ඔබ නින්ජාවෙකු වූ විට\Nඔබ කැමතිම අක්ෂර වින්‍යාසය කුමක්ද?

174
00:13:09,330 --> 00:13:10,990
ඇයි මේ ප්රශ්නය?

175
00:13:11,490 --> 00:13:12,370
මේ වගේ...

176
00:13:17,910 --> 00:13:18,660
මිකාසුකි.

177
00:13:19,210 --> 00:13:21,790
හොඳයි, එය කුමක්ද?

178
00:13:21,960 --> 00:13:23,340
ඔයාට බඩගිනි ද?

179
00:13:23,910 --> 00:13:26,540
ඔබ නින්ජා කෙනෙකු වීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

180
00:13:28,420 --> 00:13:32,350
මම හිතුවේ ඔයා මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත ගැන උනන්දු නැහැ කියලා.

181
00:13:34,100 --> 00:13:34,850
ඔබ හරි.

182
00:13:38,230 --> 00:13:41,940
මට අවශ්‍ය වූ විට\Nමගේ ජනතාව සමඟ සිටිය නොහැක.

183
00:13:42,860 --> 00:13:44,390
එබැවින් මම කොනොහා වෙත පැමිණියෙමි.

184
00:13:44,770 --> 00:13:45,320
අවසාන වශයෙන්,

185
00:13:45,700 --> 00:13:48,320
මම දැන් මොනවා කළත්,\Nටිකක් පරක්කුයි.

186
00:13:54,200 --> 00:13:58,330
අපි එතුමාගේ ආරක්ෂාව ලබා දෙනවා කියලා කනේකි මහතා එකඟ වුණා.

187
00:13:58,580 --> 00:14:01,910
එවැනි ප්‍රහාරයකින් පසුව,\Nඔහුට පැහැදිලි...

188
00:14:02,210 --> 00:14:06,590
නමුත් අපරාධකරු ඇයව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

189
00:14:07,470 --> 00:14:10,600
මෙතෙක්,\Nඔහු ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් එම ස්ථානයේදීම ඝාතනය කළේය.

190
00:14:10,920 --> 00:14:12,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අභිරහසක්.

191
00:14:12,920 --> 00:14:14,600
අභිරහස ගැන කතා කරන Mitsuki ...

192
00:14:15,100 --> 00:14:16,880
මිනීමරුවාගේ ඉරණම ඔබ දුටුවාද?

193
00:14:17,190 --> 00:14:20,360
ඔව්. ඒත් මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා.

194
00:14:23,360 --> 00:14:27,270
නොපැහැදිලි හැසිරීමක්,\Nනොදන්නා තාක්ෂණයක්...

195
00:14:28,140 --> 00:14:29,490
සම්පූර්ණ නොපැහැදිලි...

196
00:14:29,900 --> 00:14:33,990
කොහොමහරි අවුරුදු 2කට කලින් කම්හල පිපිරුවා

197
00:14:34,370 --> 00:14:35,900
සෑම දෙයකම මූලාරම්භය වේ.

198
00:14:36,530 --> 00:14:39,620
සැකයක් නැත,\NM. කනේකි අපිට මොනවා හරි හංගනවා.

199
00:14:40,000 --> 00:14:43,120
මාර්ගය වන විට,\Nඅනතුරට හේතුව කුමක්ද?

200
00:14:43,540 --> 00:14:47,620
එදින මිය ගිය සංවර්ධන කළමනාකරුගේ වැරදි.

201
00:14:48,000 --> 00:14:49,790
ඔබට පුද්ගලික ලිපිගොනු තිබේද?

202
00:14:49,970 --> 00:14:51,000
ඔව්, මෙන්න.

203
00:14:54,630 --> 00:14:55,420
දෙයියනේ...

204
00:14:56,760 --> 00:14:57,600
අනතුරු ඇඟවීමක්!

205
00:14:58,230 --> 00:15:00,260
- කනේකි මහතා අතුරුදහන්!\N- මොකක්ද?

206
00:15:05,270 --> 00:15:08,770
මිනීමරුවා ආවේ අපේ එකෙක් කියලා පෙන්නලා.

207
00:15:08,990 --> 00:15:11,270
ඔහු ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු ඉවත් කර පලා ගියේය.

208
00:15:12,740 --> 00:15:16,150
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ වැස්සේ පමණක් බව අපි බොළඳ ලෙස විශ්වාස කළෙමු.

209
00:15:16,750 --> 00:15:18,120
සෑම තැනකම එය සොයන්න!

210
00:15:18,280 --> 00:15:19,080
හොඳයි, ලොක්කා!

211
00:15:20,410 --> 00:15:22,330
- අපිත් යමු.\N- ඔව්!

212
00:15:25,710 --> 00:15:26,620
ඒක තමයි...

213
00:15:46,440 --> 00:15:48,390
ඒක තමයි, ඔයා ආපහු ආවාද?

214
00:15:49,110 --> 00:15:52,820
අන්තිමයා වූ ඔබ මේ මිනීවළ ඉදිරිපිට මිය යා යුතුයි.

215
00:15:56,580 --> 00:15:57,830
මිකාසුකි අමාෂි

216
00:15:58,150 --> 00:15:59,830
ඔබ පවුලෙන්...

217
00:16:00,460 --> 00:16:03,250
තරඟයෙන්\N අභිබවා යයි යන බියෙන්,

218
00:16:03,530 --> 00:16:07,250
භයානක පර්යේෂණ කිරීමට ඔබ ඇයට\N බල කළා.

219
00:16:07,710 --> 00:16:09,710
මෙම ඛේදවාචකයට හේතු වූ දේ.

220
00:16:14,130 --> 00:16:15,880
මළවුන් කතා කරන්නේ නැත.

221
00:16:16,100 --> 00:16:19,220
බොරු කියන එකාට චෝදනා කරන්න\n ලේසියි

222
00:16:19,670 --> 00:16:21,600
ඔබ නිසා මේ සිදුරේ

223
00:16:21,980 --> 00:16:26,360
වාසනාව සහ කීර්තිය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගනිමින්.

224
00:16:26,510 --> 00:16:27,760
කණගාටුයි!

225
00:16:28,140 --> 00:16:31,070
අප අයැදිය යුත්තේ මිකාසුකි\Nගේ සමාවයි!

226
00:16:51,210 --> 00:16:53,290
ඉතින් ඔයාගෙ නංගිව එතනම වලලලා...

227
00:16:53,670 --> 00:16:56,290
ඔව්.\Nඔබ මෙම සුසාන භූමිය සොයාගත්තේ කෙසේද?

228
00:16:57,290 --> 00:16:59,800
මම දර්ශක කාඩ්පතක Mikazuki\Nගේ නම දුටුවෙමි.

229
00:17:01,350 --> 00:17:03,260
ඒ වගේම මම ඇය වැතිර සිටින තැන සොයාගත්තා.

230
00:17:04,050 --> 00:17:08,230
මම ඔහුගේ මරණය දැනගත්තේ\Nපමාව.

231
00:17:09,150 --> 00:17:11,740
මම ජීවත් වුණේ මගේ මෙහෙවර වෙනුවෙන් පමණයි.

232
00:17:12,099 --> 00:17:13,599
අයියා ගැනද කියන්නේ...

233
00:17:16,060 --> 00:17:19,319
මංමුලා සහගතව,\Nමම මිකාසුකිගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කළෙමි.

234
00:17:20,069 --> 00:17:23,609
ඇයව අපකීර්තියට පත් කළවුන් මරා දැමීමෙන්?

235
00:17:24,109 --> 00:17:28,580
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් මුලදී,\Nමම ඔවුන්ව මරා දැමීමට සැලසුම් කළේ නැත.

236
00:17:31,170 --> 00:17:33,170
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන වුණා.

237
00:17:33,670 --> 00:17:35,580
මිකාසුකි බව මම දැන සිටියෙමි

238
00:17:35,750 --> 00:17:39,840
භයානක අත්හදා බැලීම් කළ ආකාරයේ නොවේ.

239
00:17:44,180 --> 00:17:46,390
ඒත් මම ඇත්ත එලියට ගත්තම..

240
00:17:46,550 --> 00:17:50,730
මේ කිසි අමනයෙකුට\nපව්කාර හැඟීමක්වත් දැනුනේ නැත.

241
00:17:51,600 --> 00:17:53,650
බොරු මගහැරීම්, කන්නලව්,

242
00:17:53,810 --> 00:17:56,560
අක්කාගේ මතකය ගැන තරහක්...

243
00:17:57,060 --> 00:17:59,610
- එතකොට, ඔයා ඒවා ඈවර කළාද?\N- එච්චරයි.

244
00:18:00,110 --> 00:18:02,740
එයාගෙන් පස්සේ මම ඉවරයි...

245
00:18:03,500 --> 00:18:04,610
මිට්සුකි.

246
00:18:05,070 --> 00:18:07,750
එතනින් යන්න නේද?

247
00:18:07,960 --> 00:18:09,750
මම ඔබව මරා දැමීමට අකමැතියි.

248
00:18:10,880 --> 00:18:13,210
මම කොනොහාහි ෂිනෝබි කෙනෙක්.

249
00:18:15,380 --> 00:18:16,880
මට මැදිහත් වෙන්න වෙනවා.

250
00:18:17,430 --> 00:18:18,500
ඔයා කැමති විදිහට.

251
00:18:19,290 --> 00:18:21,750
ඔබ මට දෙගිඩියාවෙන් සිටින බව පෙනේ.

252
00:18:22,250 --> 00:18:23,300
කුමක් ද ?

253
00:18:26,480 --> 00:18:29,480
උබට තේරෙන්න ඇති\Nමම මෙතන ඉදන් නින්ජා කෙනෙක් කියලා.

254
00:18:30,940 --> 00:18:33,650
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට ඔබේ සහෝදරියගේ නම හෙළි කළා.

255
00:18:34,480 --> 00:18:36,650
ඔබට නිසැකවම ඇයගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ නම්,

256
00:18:36,950 --> 00:18:38,100
ඔබ පසුබසිනු ඇත.

257
00:18:39,950 --> 00:18:41,450
සහ ඔබේ තුවාලය නම්

258
00:18:42,520 --> 00:18:44,860
ඔබේ 3 වැනි ගොදුර විසින් ඔබට සිදු කරන ලදී,

259
00:18:46,280 --> 00:18:50,750
ඒ ඔබේ සැකය අවසන් වූයේ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට ප්‍රතිප්‍රහාර දීමට කාලය ලබා දීම නිසා ය.

260
00:18:51,420 --> 00:18:54,670
- ඒ වගේම ඔයා මාවත් ඉතුරු කරනවා...\N- ඔයාට මාව පේන්නේ ලස්සන වැඩියි කියලා.

261
00:18:55,170 --> 00:18:58,130
මට විශ්වාසයි\Nකිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව මට ඔයාව මරන්න පුලුවන්.

262
00:18:58,750 --> 00:18:59,790
එච්චරයි.

263
00:19:08,300 --> 00:19:10,400
මගේ දුක්ඛිත තත්වය ඔබට නොපෙනේ.

264
00:19:14,230 --> 00:19:17,560
මිකාසුකි අමාෂි

265
00:19:22,700 --> 00:19:24,320
සූටන්, ඉඳිකටු වැසි.

266
00:19:31,420 --> 00:19:33,380
රයිටන්, සර්පන්ටයින් අකුණු.

267
00:19:44,750 --> 00:19:46,590
මිකාසුකි අමාෂි

268
00:19:54,510 --> 00:19:58,490
ඔබ මගේ තාක්ෂණයේ රහස\nඅගුළු හැරියේද?

269
00:19:59,650 --> 00:20:03,270
බිංදු සමඟ මිශ්‍ර කර,\Nඔබේ චක්‍ර ඉඳිකටු නොපෙනේ.

270
00:20:04,560 --> 00:20:06,700
නිගමනය පැහැදිලි විය,

271
00:20:06,990 --> 00:20:09,750
මොකද ඔයා වැඩ කරන්නේ වැස්සේ විතරයි.

272
00:20:10,610 --> 00:20:15,080
ඔබේ ප්‍රහාරය වළක්වා ගැනීමට මට හැකි වූයේ නම්,\Nඒ ඔබ සැක කරන බව මට හැඟුණු බැවිනි.

273
00:20:18,000 --> 00:20:19,710
මගේ තුවාලය රිදුණා.

274
00:20:20,220 --> 00:20:24,000
මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔයාව මරන්න,\Nඑහෙනම් මට මගේ නංගිගෙන් පළිගන්න පුළුවන්.

275
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
මට සමාවෙන්න.

276
00:20:41,190 --> 00:20:42,200
කරුණාකර,

277
00:20:42,740 --> 00:20:45,490
මිකාසුකිට මට සමුදෙන්න...

278
00:20:57,170 --> 00:20:58,420
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

279
00:21:08,140 --> 00:21:09,970
මිනීමරුවා තවම හමු වී නැත

280
00:21:11,340 --> 00:21:13,050
මිට්සුකි තවම ආවේ නැද්ද?

281
00:21:13,230 --> 00:21:15,980
නැත.\Nඑයා එන්න කලින් එතනින් යනවා.

282
00:21:16,150 --> 00:21:16,940
මට පේනවා...

283
00:21:17,480 --> 00:21:19,440
මේ මිනිහා මැරිලා නැතත්

284
00:21:19,600 --> 00:21:21,810
ඔහු අවදි වේදැයි අපි නොදනිමු.

285
00:21:21,990 --> 00:21:23,900
{\i1}ප්‍රති-පරීක්ෂණයක් විවෘත කිරීම{i0}

286
00:21:24,150 --> 00:21:26,560
{\i1}කර්මාන්තශාලා පිපිරීමට\Nහේතු මත.{\i0}

287
00:21:33,410 --> 00:21:34,280
ඉක්මනින් හමුවෙමු.

288
00:21:36,250 --> 00:21:38,670
සමිදරේ අමාෂි

289
00:21:54,430 --> 00:21:58,600
Mitsuki: Ryûichi Kijima\NBoruto Uzumaki: Yûko Sanpei

290
00:21:58,900 --> 00:22:02,230
සරද උචිහ: කොකෝරෝ කිකුචි\Nසමිදරේ: කසුමසා නකමුර

291
00:22:12,030 --> 00:22:15,610
Kôtarô Fûma: Anri Katsu\NKaneki: Ryûsuke Ôbayashi

292
00:23:23,980 --> 00:23:25,900
ඊළඟ කථාංගය

293
00:23:26,060 --> 00:23:29,400
{\i1}චෝචෝගේ සුපිරි සමනල විලාසිතාවේ\Nකෙට්ටු වුණා,{\i0}

294
00:23:29,560 --> 00:23:31,200
{\i1}මට ඊටත් වඩා ආකර්ෂණයක් ඇත.{\i0}

295
00:23:31,450 --> 00:23:33,570
{\i1}නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම මම දුර්වල වෙනවා...{\i0}

296
00:23:33,820 --> 00:23:36,700
{\i1}ඕනෑම අවස්ථාවක,\Nමට මෙහෙම ඉන්න බැහැ!{\i0}

297
00:23:37,160 --> 00:23:38,780
{\i1}මට තවම වැඩ කිරීමට තිබේ{\i0}

298
00:23:38,960 --> 00:23:41,360
{\i1}Chôchô's Super Butterfly Fashion!{\i0}

299
00:23:41,880 --> 00:23:44,210
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\N {\i0}Boruto - Naruto Next Generations{\i1}:{\i0}

300
00:23:44,830 --> 00:23:46,420
{\i1}"මට කෙට්ටු වෙලා ඉන්න බෑ."{\i0}

301
00:23:47,000 --> 00:23:51,040
{\i1}මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,\Nමම ලස්සන බෝනික්කෙක් වේවි!{\i0}

302
00:23:51,220 --> 00:23:53,790
මට කෙට්ටු වෙලා ඉන්න බෑ